Partnerstadtverein

Vom 3. bis 9. August fand in Kernen ein deutsch‑französisches Jugendcamp statt, das 15 Jugendlichen aus St. Pierre d’Albigny und 10 Jugendlichen aus Kernen die Möglichkeit bot, eine Woche lang gemeinsam zu leben, zu lernen und Neues zu entdecken. Organisiert wurde das Camp vom Partnerstadtverein Stetten-St.Pierre und dem Comité de Jumelage St. Pierre, unterstützt vom mobilen Jugendreferat Kernen sowie der Jugendarbeit der Partageraie.

Anreise und Campaufbau
Am Montagmorgen starteten die französischen Jugendlichen mit ihren Betreuern Adrien Brunello und Emma in zwei Minibussen Richtung Kernen – eine Reise von über neun Stunden. Währenddessen bereitete das Team um Dominik Hettich das Campgelände vor und errichtete die Zelte rund um das Jugendzentrum. Dank der Unterstützung der Gemeinde und der örtlichen Sportvereine konnten die Duschen im St.-Rambert‑Stadion genutzt werden. Das Jugendzentrum selbst bot ideale Bedingungen: gemütliche Chill‑Ecken, Tischkicker, Spiele und Sportflächen für Basketball und Fußball.

Sprachliche Brücken und erste Begegnungen
Damit die Jugendlichen schnell miteinander ins Gespräch kamen, begleiteten die zweisprachigen Moderatorinnen Mélane und Joelle die Gruppe durch die Woche. Dazu kamen viel Humor, der Google‑Übersetzer und natürlich Hände und Füße. Beim ersten Kennenlernspiel sortierte sich die Gruppe nach den Anfangsbuchstaben ihrer Vornamen – ein lebendiger Start in die gemeinsame Woche.

Ein abwechslungsreiches Programm
Die Woche bot eine bunte Mischung aus Natur, Kultur, Sport und gemeinsamen Erlebnissen:

• Wanderung nach Stetten: Von den Sportstätten in Rommelshausen ging es über das Blaue Loch zur Diakonie Stetten, wo die Gruppe zum Mittagessen eingeladen war. Der anschließende Aufstieg führte über den St.-Pierre‑Platz und die Y‑Burg – mit einer wohlverdienten Eispause.
• Kreative Waldchallenge: In gemischten Teams sollten die Jugendlichen ein rohes Ei mit Naturmaterialien so schützen, dass es einen Sturz aus mehreren Metern Höhe übersteht. Einige Konstruktionen hielten tatsächlich stand.
• Besuch im Stettener Bädle: Nach einem kurzen Sommerregen sorgte das kühle Wasser für ein erfrischendes Wasserballmatch.
• Wilhelma Stuttgart: Die Vielfalt der Tier‑ und Pflanzenwelt beeindruckte alle. Gleichzeitig diskutierte die Gruppe über Chancen und Herausforderungen moderner Zoos.
• Waldklettergarten Stuttgart: Mut, Teamgeist und Höhenluft – die Jugendlichen eroberten die Parcours und sausten mit dem Flying Fox zurück zum Boden.
• Porsche Museum: Historische und moderne Technik faszinierten die Gruppe. Porsche unterstützt Austauschprogramme mit kostenfreiem Eintritt und französischen Audioguides.
• Stuttgart entdecken: Über das beeindruckende Treppenhaus der Stadtbibliothek ging es zur Dachterrasse mit Blick über die Stadt. Danach erkundeten die Jugendlichen den Schlossplatz und suchten Souvenirs für zuhause.

Abende voller Austausch und europäischer Themen
Neben Spiel und Spaß standen abends moderierte Gesprächsrunden und ein Quiz auf dem Programm: Wie unterscheidet sich der Schulalltag in Deutschland und Frankreich? Wie sehen Jugendliche beider Länder die Rollen von Mann und Frau? Was bedeuten europäische Grundwerte im Alltag?
Diese Gespräche vertieften das Verständnis füreinander und machten Europa im Kleinen erlebbar.

Dank und Unterstützung
Das deutsch‑französische Jugendwerk (DFJW / OFAJ) förderte die Fahrt‑ und Verpflegungskosten der Begegnung. Ein herzlicher Dank gilt außerdem der Gemeinde Kernen und der Bürgerstiftung, die durch ihre Unterstützung eine kostengünstige Teilnahme für alle Jugendlichen ermöglichten.

Abschied und Ausblick
Am Sonntagmorgen hieß es Abschied nehmen – nicht ohne Tränen, Umarmungen und das Versprechen, in Kontakt zu bleiben. In dieser Woche sind neue Freundschaften entstanden und ein weiterer Samen für die deutsch‑französische Partnerschaft gelegt worden.

KI-generiertes Bild | Dirk Pietrzyk

Willkommen zum Jugendcamp

Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt, hast Lust auf spannende Aktivitäten, neue Freundschaften und eine Woche voller Abenteuer? Dann sei dabei beim deutsch-französischen Jugendcamp in Kernen-Rommelshausen!

Gemeinsam mit Jugendlichen aus unserer französischen Partnerstadt Saint- Pierre-d’Albigny verbringen wir eine abwechslungsreiche Woche mit Spiel, Sport, Ausflügen und interkulturellem Austausch.

Veranstalter sind

• Partnerstadtverein Stetten im Remstal – Saint-Pierre-d’Albigny
• Mobile Jugendarbeit der Gemeinde Kernen

Das erwartet euch

• Übernachtung in Zelten auf dem Gelände des Jugendzentrums Kernen-Rommelshausen
• Vollständige Verpflegung während des gesamten Camps
• Geocaching
• Sport und Schwimmen
• Ausflug nach Stuttgart
• Besuch der Wilhelma
• Gemeinsame Spiele und Freizeitaktionen
• Austausch mit Jugendlichen aus Frankreich

Interkultureller Austausch

Ein wichtiger Bestandteil des Camps ist das Kennenlernen anderer Kulturen und das Miteinander von deutschen und französischen Jugendlichen.

Französischkenntnisse sind nicht erforderlich!

Wichtig ist lediglich die Bereitschaft, offen auf Jugendliche aus einem anderen Land zuzugehen und miteinander zu kommunizieren.

Beginn:
Montag, 03. August um 13:00 Uhr auf dem Gelände des Jugendzentrums

Ende:
Sonntag, 09. August 12:00 Uhr

Teilnehmerbeitrag:
Die Kostenpauschale beträgt 100 Euro pro Person. Die Anmeldung wird erst mit der Überweisung des Teilnahmebeitrags verbindlich.

Kontoverbindung:
Partnerstadtverein Stetten im Remstal – Saint-Pierre-d’Albigny

IBAN: DE66 6009 0100 1171 6390 07

Anmeldung Bitte geben Sie bei der Anmeldung folgende Informationen an:

• Name des Kindes
• Alter des Kindes
• Fremdsprachenkenntnisse
• Gesundheitliche Einschränkungen
• Besondere Ernährungsbedürfnisse oder Unverträglichkeiten

Rückfragen und Anmeldung: E-Mail: markus.graef@gmx.info Telefon: 0160 / 969 456 46 (vorzugsweise per WhatsApp oder Signal)

Download Infoflyer

Am Sonntag, 21. Juni 2026, verwandelte sich der Schlosspark Stetten von 11:00 bis 17:00 Uhr in eine bunte Festmeile: Die Gemeindeverwaltung Kernen hatte zum Familienfest „S´ KERNLE“ eingeladen. Mit einem gemeinsamen Aktionsstand boten die Kernen-Masvingo-Gesellschaft und der Partnerstadtverein Stetten – St. Pierre ein abwechslungsreiches Programm für die jüngsten Besucher.

Die Kinder konnten ihr Geschick an einer Wurfschleuder beweisen und sich süße Gewinne ergattern. Wer es kreativer mochte, gestaltete unter Anleitung farbenfrohe Nagelbilder mit bunten Wollresten oder bastelte fliegende Marienkäfer aus Papier. Die Resonanz war riesig: Mit großem Eifer entstanden über 80 Nagelbilder und 40 Marienkäfer, während die Süßigkeiten fast restlos verputzt wurden.

Auch lud eine gemütliche Sitzecke im Schatten die Eltern und Besucher dazu ein, sich durch Flyer über die Arbeit der beiden Vereine zu informieren. Trotz der großen Hitze war das Fest gut besucht, und die Gäste genossen sichtlich das vielfältige Angebot der Vereine bei kühlen Getränken und Roter Wurst